Traductor

viernes, 17 de junio de 2011

LA CENSURA MODERNA EN LA TELEVISIÓN


Televisión:

De la información a la desinformación.
Una nueva censura
El principio de base de la censura moderna consiste en inundar las informaciones esenciales con un diluvio de noticias insignificantes difundidas por una multitud de medios de comunicación social con contenidos similares. Esto permite a la nueva censura de tener todas las apariencias de la pluralidad y de la democracia.
Esta estrategia del entretenimiento y distracción se aplica en primer lugar a los noticieros televisados, principal fuente de información publica.
De la información a la desinformación
Desde el inicio de los años 90, los noticieros televisados no contienen casi información. Se siguen llamando "Noticieros televisados" lo que debería en realidad llamarse "magazines o revistas".
Un noticiero contiene de promedio máximo 2 a 3 minutos de información. El resto esta constituido de reportajes anecdóticos, de hechos diversos, de micro-sondeos en la calle y de reality-shows sobre la vida cotidiana.
Una censura sin censores
Toda la sutilidad de la censura moderna reside en la ausencia de censores. Estos han sido eficazmente reemplazados por la "Ley del Mercado" y la "Ley de la Audiencia (rating)". Por el simple juego de condiciones económicas hábilmente creadas, los canales televisivos ya no disponen de más medios financieros para realizar investigaciones verdaderamente periodísticas, sin embargo al mismo tiempo, el reality-show y los micro-sondeos de calle arrastran más audiencia a un costo mucho más reducido.
Igualmente, los acontecimientos importantes son tratados bajo el ángulo de "revista", por la esquina del ojo. Así, una cumbre internacional dará lugar a una entrevista del jefe que organizo el "plato", a imágenes de limusinas oficiales y los saludos delante de un edificio, pero ninguna información, ningún análisis a propósito de los temas discutidos por los jefes de Estados. Asimismo, un atentado será tratado por micro-sondeos en la calle sobre los lugares del drama, con las impresiones y testimonios de los pasantes, o la entrevista a un rescatista o un policía.
A estas insignificancias se añade el deporte, los hechos diversos, los reportajes pintorescos sobre los pueblos de la Francia profunda (o de cualquier otro país), sin olvidar las publicidades disfrazadas por productos culturales haciendo el objeto de una campaña (espectáculos, películas, libros, discos...).
Información desestructurada para una memorización mínima
Todos los sicólogos y especialistas de las neurociencias saben que la memorización de la información por parte del cerebro se hace de mejor forma en función a la forma estructurada y jerarquizada en que es presentada la información.
La estructuración y la jerarquización de la información son también principios de base enseñados a todos los estudiantes de periodismo.
Sin embargo desde hace 10 años, los noticieros televisados hacen exactamente todo lo contrario, encadenando en el desorden temas heteróclitos y de importancia desigual (un hecho diverso, un poco de política, deportes, un tema social, un otro hecho diverso, luego de nuevo política, etc.), como si el objetivo buscado fuera obtener la peor memorización posible de las informaciones para el público. Una población amnésica es de hecho más fácil para manipular.
Contenido de un Noticiero Televisado ordinario, o como fabricar información desinformando.
Noticiero de las 20h - TF1 (Canal de Televisión Francesa 1)
Enero de 1997
20h00  el
 frío, los accidentes sobre las carreteras.


20h04  El nacimiento del pequeño Joseph, en el Gers cubierto por la nieve.
20h05  La cosecha de brócolis, en casa de Alberto en Bretaña, es amenazada por la helada.
20h06  La cosecha de puerros se hace al martillo. Aumento inevitable de precios de los vegetales.
20h08  Contadores de agua y canalización congelados de pobladores de una ciudad de provincia.
20h09  Inicio de los descuentos en Paris.
20h11  Reportaje sobre la fabricación artesanal del pan.
20h13  Violación de una pequeña Nina.
20h14  Juzgamiento en Bélgica de un miembro presuntamente islamista del "Gang de Roubaix".
20h15  En Israel, presentación delante del juez de un joven soldado, quien intentó ametrallar a palestinos.
20h16  Juzgamiento en Inglaterra de los esposos West, asesinos en serie de chicas jóvenes.
20h18  Jubilación de Miguel Indurain. Recuerdo de su carrera de campeón ciclista.
20h22  Re-establecimiento de un enfermo cardiaco operado (con nuevo corazón) en los Estados Unidos.
20h23  Los hombres consumen cada vez más servicios médicos y productos de belleza. Reportaje.
20h26  Cárcel para Bernard Tapie, en el asunto de las cuentas del OM (Olímpico de Marseille, Club de Football).
20h28  Reportaje sobre la "muñeca que come", concebida para comer papas fritas, pero que "comía" también pelos de los niños, incluso la piel de los dedos. Fue sugerido que la muñeca sea equipada de un botón de parada de emergencia.
20h30  Pasantía-naturaleza en montaña para los niños en Savoie.
20h32  Presentación del teleserie de la noche, consagrada a Dalila, mujer del héroe Sansón. Reportaje sobre la realización de la teleserie.
20h34  Final del noticiero televisado. Genérico.

37 minutos sobre 40 insignificancias.


Noticiero de las 20h - Canal televisivo France 2
4 Septiembre 2002
20h01  Violentos chubascos e inundaciones en Provence.
20h04  Violentos chubascos e inundaciones en Ardeche. Muerte de un turista luego de que su coche fuera embestido por el agua.
20h05  Las tormentas son cada vez más violentas? Entrevista apaciguador de un especialista de Meteo France.
20h08  Progreso de una encuesta sobre los asesinatos en serie de jóvenes chicas en Somme.
20h10  Proceso a un pedófilo en Melun.
20h11  Puesta en libertad rechazada para Maurice Papon.
20h12  Condena a un hospital por la transfusión de sangre a un enfermo contra su voluntad y de sus convicciones religiosas.
20h15  Entrevista a Bernard Kouchner. El antiguo ministro de la salud recuerda que la prohíbe al medico de imponer un tratamiento contra la voluntad del paciente.
20h18  Nominación para el gobierno de un nuevo jefe-gerente de empresa para Correos.
20h19  Anuncio del gobierno de una reducción del número de funcionarios, y de una disminución de los presupuestos de parte de los ministerios, a excepción de los presupuestos de justicia (+7%), de la policía (+6,5%) y de Asuntos Exteriores (+14%).
Remarque: Una de las raras "verdaderas" informaciones de este noticiero fue tratada en 1 minuto, contra 7 minutos para los chubascos. Sin embargo, ninguna razón es dada para justifica el muy fuerte aumento presupuestario obtenido por Dominique de Villepin, el ministro de relaciones exteriores.
20h20  Reportaje sobre una pasantía especializada para conducir y escapar a una eventual emboscada. Entrevista a un conductor de un ministro que participa en la pasantía.
20h22  Reivindicaciones de los médicos para el aumento de sus honorarios.
20h23  Reportaje sobre las vacunas de los bebes en las maternidades.
20h24  George W. Bush se encuentra con Tony Blair a propósito de una nueva intervención militar contra Irak.
Esta otra importancia noticia también fue tratada en 1 minuto.
20h25  En Jerusalén, el Muro del Templo amenaza de hundirse por causa de los trabajos subterráneos.
20h26  En Moscú, éxito de un grupo de cantantes con una canción "glamour" sobre Vladimir Poutine.
20h28  En Johannesburgo, la Cumbre de la Tierra finaliza sin haberse logrado fijar un calendario y compromisos más precisos por parte de los Estados. Los Estados Unidos continúan en rechazar todo esfuerzo en materia de medioambiente y de reducción de gases responsables de las modificaciones climáticas.
 La tercera y última noticia importante es presentada en un minuto y al final del noticiero, siendo que sus implicaciones habrían justificado un lugar prioritario al inicio del noticiero.
20h29  Puesta en servicio de una eoleana gigante en Marne.
20h31  En Grenoble, cuidadores de ovejas manifiestan contra los lobos.
20h32  En Paris, el Alcalde Bertrand Delannoe desea reglamentar la presencia anárquica de las emisoras de telefonía móvil.
20h34  En Hauts de Seine, los habitantes manifiestan contra las interrupciones de agua caliente causadas por la inseguridad de una central térmica.
20h36  Después del inicio de las clases, el inicio de los kinders. Reportaje.
20h38  Inicio de la nueva gira mundial de los Rolling Stones.
20h40  Retorno de Johny Halliday al cine, con un papel en la película de Patries Leconté, "El hombre del tren".ética medica
20h42  Resultados del US Open de tenis.
20h43  Final del noticiero. Genérico.
 Tomado de http://www.syti.net/ES/JTContents.html, el 16.06.2011

jueves, 16 de junio de 2011

LA NECESIDAD DE LA FORMACIÓN Y SU APLICACIÓN DESDE LO COTIDIANO

Estrategias de Manipulación
Las Estrategias y Técnicas las de los Amos del Mundo
para La manipulación de la Opinión Pública y de la Sociedad.
1  La distracción

El elemento primordial del control social, es la estrategia de la distracción consistente en desviar la atención del público de los problemas importantes y de las mutaciones decididas por las elites políticas y económicas, mediante la técnica del diluvio o inundación continua de distracciones y de informaciones insignificantes.
La estrategia de la distracción es igualmente indispensable para impedir al publico interesarse en conocimientos esenciales, en el área de la ciencia, la economía, la psicología, la neurobiología y de la cybernética.
"Mantener la atención del publico distraída, lejos de los verdaderos problemas sociales, cautivada por temas sin importancia real. Mantener el publico ocupado, ocupado, ocupado, sin ningún tiempo para pensar; de vuelta a la granja con los otros animales." (cita del texto "Armas silenciosas para guerras tranquilas").

2  Crear problemas, después ofrecer soluciones

Este método es también denominado "problema-reacción-solución". Se crea primero un problema, una "situación" previsto para suscitar una cierta reacción del publico, a fin que éste sea el demandante de medidas que se desea hacer aceptar. Por ejemplo: dejar que se desarrolle o intensifique la violencia urbana, u organizar atentados sangrientos, a fin de que el público sea el demandante de leyes de seguridad o policíacas en detrimento de la libertad. O también: crear una crisis económica para hacer aceptar como un mal necesario el retroceso de derechos sociales y el desmantelamiento de los servicios públicos.

3 La degradación

Para hacer aceptar una medida inaceptable, es suficiente aplicar progresivamente, en "degradado", sobre una duración de 10 años. Es de esa manera que condiciones socio-económicas radicalmente nuevas han sido impuestas durante los años 1980 a 1990.
Desempleo masivo, precariedad, flexibilidad, relocalización, salarios que ya no aseguran ingresos decentes, tantos cambios que habrían provocado una revolución si hubieran sido aplicados bruscamente.

4 El diferido

Una manera de hacer aceptar una decisión impopular es de presentarla como "dolorosa pero necesaria", obteniendo el acuerdo del público en el momento para una aplicación futura. Es más fácil aceptar un sacrificio futuro que un sacrificio inmediato. Primero por que el esfuerzo no es desplegado inmediatamente; por que el público, la gente, tiene siempre tendencia a esperar ingenuamente que "todo irá mejor mañana" y que el sacrificio demandado podrá ser evitado. En fin, esto deja más tiempo al público para acostumbrarse a la idea del cambio y de aceptarlo con resignación cuando llegue el momento.
Ejemplo de historia reciente: el pasaje hacia el Euro y la pérdida de soberanía monetaria y económica han sido aceptados por los países Europeos en 1994-1995 para una aplicación en el 2001. Otro ejemplo: los acuerdos multilaterales del ALCA (o FTAA) que los Estados Unidos han impuesto en el 2001 a los países de todo el continente americano (Centro y Sudamérica) a pesar de sus reticencias, concediendo una aplicación y vigencia diferida para el 2005.

5 Dirigirse al público como a niños de baja edad 

La mayoría de la publicidad dirigida al gran público utiliza un discurso, argumentos, personajes, y un tono particularmente infantil, muchas veces próximo a lo débil, como si el espectador fuera un niño de baja edad o un deficiente mental. Cuanto mas se intente buscar engañar al espectador u oyente, más se tiende a adoptar un tono “infantilizante”. ¿Porque?:
Si se dirige a una persona como si tuviera la edad de 12 años entonces, en razón de la sugestibilidad, ella tendrá, con cierta probabilidad, una respuesta o reacción también desprovista de sentido critico al igual que una persona de 12 años."  (cf. "Armas silenciosas para guerras tranquilas").

6 Utilizar el aspecto emocional más que a la reflexión

Hacer uso del aspecto emocional es una técnica clásica para hacer corto circuito al análisis racional, y por ende al sentido crítico de los individuos. Además, la utilización del registro emocional permite abrir la puerta de acceso al inconsciente para implantar o insertar ideas, deseos, miedos o temores, pulsiones, o inducir comportamientos.

7 Mantener al público en la ignorancia y la idiotez

Procurar que el público sea incapaz de comprender las tecnologías y los métodos utilizados para su control y su esclavitud.
"La calidad de la educación dada a las clases sociales inferiores debe ser la más pobre o mediocre posible, de forma que la brecha de la ignorancia que aísla las clases inferiores de las clases sociales superiores sea y permanezcan incomprensible para las clases sociales inferiores."

8 Promover al público a complacerse en la mediocridad

Promover al público a encontrar "cool" (bien) el hecho de ser estúpido, vulgar e inculto.

9  Reemplazar la revuelta por la culpabilidad
Hacer creer al individuo que el solo es responsable de su desgracia, a causa de la insuficiencia de su inteligencia, de sus capacidades, o de sus esfuerzos. Así, en vez de rebelarse contra el sistema económico, el individuo se auto-devalúa y culpabiliza, lo que genera un estado depresivo del cual uno de sus efectos es la inhibición de la acción. Y sin acción, no hay revolución!

10 Conocer a los individuos mejor de lo que ellos mismos se conocen

En el transcurso de los últimos 50 años, los avances acelerados de la ciencia han generado una brecha creciente entre los conocimientos del público y aquellas poseídas y utilizadas por las élites dirigentes. Gracias a la biología, la neurobiología, y la psicología aplicada, el "sistema" ha logrado acceder a un conocimiento avanzado del ser humano, a la vez físicamente y psicológicamente. El sistema ha alcanzado a conocer mejor el individuo común de lo que él mismo conoce de sí. Esto significa que en la mayoría de los casos, el sistema posee un más gran control y un más gran poder sobre los individuos que los individuos sobre ellos mismos.

Tomado de: www.syti.net el 16.05.2011

miércoles, 15 de junio de 2011

SE EXIGE AL IMPERIO UNA VERDADERA JUSTICIA INTERNACIONAL

Parlamento español aprueba propuesta a favor de los 5 antiterroristas cubanos


El Congreso de los Diputados (Cámara baja) de España instó este miércoles al Gobierno de Zapatero a interceder ante los EE.UU. para que permita la excarcelación de cinco antiterroristas cubanos injustamente presos desde 1998.
La Comisión de Asuntos Exteriores de ese órgano aprobó una proposición no de ley, que recuerda los numerosos pronunciamientos internacionales a favor de Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González.
A la hora de reclamar a Washington, sugiere al Ejecutivo tener en cuenta los pedidos, entre otros, de Amnistía Internacional, gobiernos y parlamentos de diversos países, así como por organizaciones religiosas y defensoras de los derechos humanos, reseñó Prensa Latina.
La iniciativa exhorta al Gobierno español a seguir realizando las actuaciones necesarias ante su par estadounidense para que, en base a fundamentos de índole humanitaria, se facilite a los familiares de esos prisioneros los trámites pertinentes para que puedan visitarles.
Es la primera vez que la Cámara baja de las Cortes Generales (Parlamento) se pronuncia sobre la causa de los Cinco, como son conocidos Gerardo, René, Ramón, Antonio y Fernando en las campañas internacionales por su libertad.
La moción fue promovida por el Grupo Parlamentario Mixto, a instancias del Bloque Nacionalista Gallego, Esquerra Republicana de Cataluña, Izquierda Unida e Iniciativa por Cataluña Verdes.
Desde hace casi 13 años, esos antiterroristas guardan injusto encierro por el único delito de alertar a Cuba de acciones violentas fraguadas en territorio norteamericano.
Fuente: La Radio del Sur

LAS ASPIRACIONES DE CYNTHIA McKINNEY

Los Angeles Forum
Saturday, June 18, 6pm
Immanuel Presbyterian Church
Westminster Chappel
3300 Wilshire Blvd., LA
Map  Bus & Metro 

The ANSWER Coalition is sponsoring a nationwide speaking tour featuring former Congressional representative and presidential candidate Cynthia McKinney, who is currently in Libya on her second fact-finding mission, will offer an eyewitness report exposing the truth that has been concealed by the western corporate media.
Also speaking on the tour will be Akbar Muhammad of the Nation of Islam, former U.S. Attorney General Ramsey Clark and Brian Becker, National Coordinator of the ANSWER Coalition.
McKinney and the other speakers will shed light on the devastating impact of the U.S./NATO bombing of Libya and the extensive civilian casualties that the White House, Pentagon and the media have persistently denied. McKinney is currently on her second trip to Libya during the NATO bombing. During her time there, she has visited several hospitals, and has conducted video interviews with doctors and the wounded.
Under the guise of humanitarian intervention and protecting civilians, NATO has carried out a massive bombing of Africa's largest oil producer. McKinney's report shows how devastating the bombing has been for civilians in Tripoli and elsewhere

lunes, 13 de junio de 2011

EL CHE GUEVARA, HÉROE INMORTAL

Che Guevara: International Working Class Hero

Che Guevara was born on June 14, 1928. He would have been 83 years old this year if the CIA had not assassinated him in 1967. Today, his iconic image is still a symbol of freedom for oppressed peoples across the world and steadfast dedication to the work of being a revolutionary. At a time when U.S. imperialism is trying to steamroll through the Middle East, we too must respond with unprecedented levels of dedication to the cause of the poor and oppressed.

Join us as we celebrate our comrade Ernesto Che Guevara's birthday and reflect on the relevance of his life today.