Traductor

Mostrando entradas con la etiqueta Telesur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Telesur. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de julio de 2011

¿LEGITIMADO?: MEDIOS DE COMUNICACIÓN COMO OBJETIVOS MILITARES?





Las recientes acciones de la OTAN en Libia han legitimado como objetivos militares a los medios de comunicación y periodistas. En la medida en que los medios de comunicación y periodistas de todo el mundo no objeten estas acciones, significa que la admiten y por tanto, están conformes en convertirse en objetivo militar de todo gobierno o grupo armada de liberación.
La noticia en cuestión dice:
“Al menos tres muertos y más de 15 heridos deja nuevo ataque de la OTAN contra televisión Libia

Un nuevo ataque de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra Libia dejó este sábado al menos tres muertos y 15 heridos. La agresión se perpetró en la madrugada  y el blanco fue la sede de la televisión nacional en Trípoli (capital), muy cerca de urbanizaciones civiles.

El bombardeo fue denunciado por los trabajadores del medio audiovisual, que a través de un comunicado condenaron el hecho.

"Tres de nuestros colegas fueron muertos y otros 15 quedaron heridos mientras cumplían su deber profesional de periodistas libios", indicó el director de la cadena Al-Jamahiriya que difunde en inglés.

Según la Alianza Atlántica, el objetivo de la agresión era silenciar al líder libio, Muammar Al Gaddafi, con el fin de evitar que éste “siga usando la televisión para emitir sus mensajes al pueblo”.

“Nuestra intervención era necesaria ya que la televisión estaba siendo usada como un componente más del aparato de 'régimen', diseñado para 'oprimir' de forma sistemática y 'amenazar' a los civiles e incitar a los ataques contra ellos”, expresó el portavoz de la OTAN, Roland Lavoie.

El vocero también precisó que en los atentados se utilizaron bombas tele-guiadas, que a pesar de las muertes de civiles señaló que la agresión era “necesaria”.

Uno de los directivos del medio, Jaled Bazilia, calificó los ataques de la OTAN de "acto de terrorismo internacional", en violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas emitidas el pasado marzo.

Previo a los bombardeos, el bloque de fuerzas imperialistas, que ha causado más de mil muertos en el país norteafricano en los últimos cuatro meses,  había anunciado haber efectuado una serie de ataques de “precisión” contra tres emisoras de la televisión libia para "reducir al silencio al coronel Gadafi".

"Somos empleados de la televisión oficial libia. No somos un objetivo militar, no somos comandantes del ejército y no constituimos una amenaza para los civiles", denunció Bazilia.

El representante también exclamó que los periodistas libios  "tenemos el derecho de trabajar en un contexto seguro protegido por el derecho nacional e internacional", y por ende, instó  a la "protección completa de parte de la comunidad internacional".

El enviado especial de teleSUR a Libia, Rolando Segura, reportó que además de haber afectado la televisión satelital, el ataque de la OTAN también causó daños en el hotel donde se aloja la prensa internacional en Trípoli.

Segura indicó que en la agresión alcanzó incluso parte de la residencia de Muammar Al Gaddafi y que este sábado no hubo ataques sólo en la madrugada, sino también a plena luz del día.

El periodista también dijo que las agresiones contra los medios no son solo a las instalaciones físicas, sino también a limitar la difusión.

Desde el pasado 19 de marzo, las fuerzas imperialistas comandadas por Estados Unidos (EE.UU.) y posteriormente, por la OTAN, han perpetrado reiterados bombardeos contra el territorio Libio alegando “protección” a los civiles.

Ante los ataques, que han sido condenados por gran parte de la comunidad internacional, las autoridades libias han exclamado su voluntad de solucionar el conflicto de forma diplomática y pacífica, pero la OTAN se niega a cesar los bombardeos hasta que Gaddafi salga del poder.

Pese a los atentados, gran parte del pueblo Libio continúa reiterando su apoyo al Líder y a  la Revolución Verde que el encabeza.

teleSUR- Afp/ lp –PR”


jueves, 8 de octubre de 2009

LA UNIÓN DEL SUR AVANZA SIN DEMORA


Los Gobiernos de Venezuela y Ecuador, representados por sus presidentes, Hugo Chávez y Rafael Correa, respectivamente, firmaron este miércoles 10 nuevos convenios de cooperación, destinados a fortalecer las relaciones binacionales.

Entre lo acordado por las administraciones suramericanas figura un convenio en materia de seguridad, que tiene como objetivo fomentar y promover la cooperación entre los organismos especializados de los dos países, para combatir el consumo indebido de drogas, el tráfico ilícito de estupefacientes y demás actividades realizadas fuera del marco legal.

También se firmó un memorando de entendimiento en el área de la ciencia y las telecomunicaciones entre las delegaciones de las dos naciones encargadas de la materia, así como una alianza estratégica entre la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV) y Telecomunicaciones Móviles de Ecuador (Telecsa) para potenciar a ésta última.

En el ámbito económico, se acordó la constitución del Fondo Ecuador - Venezuela que servirá para el desarrollo, promoción y financiamiento de proyectos binacionales, en diferentes áreas como la salud, energía, infraestructura, transporte, entre otras.

Ambas delegaciones gubernamentales pactaron avanzar en el registro en Ecuador de la empresa biacional minera, que llevará por nombre, Mariscal Sucre, aprobar los términos del contrato de sociedad y sus estatutos.

Otro de los proyectos que se firmó fue el que contempla aprobar los términos del contrato de sociedad de la empresa Siderúrgia del Pacífico, Sider- Pacífico Eloy Alfaro.

También se concretó un acuerdo de cooperación técnico militar entre Ecuador y Venezuela, cuyo objeto será establecer vínculos que permitan la transferencia de tecnología e intercambio técnico en la materia, entre otros aspectos.

Las delegaciones firmaron además un memorando de entendimiento, que permita un mecanismo para el intercambio de programas relacionados con el derecho de la comunicación y expresión.

Una vez que se concluyó la firma de los convenios en la reunión que desarrollaron las máximas representaciones gubernamentales de Ecuador y Venezuela, el presidente Correa agradeció la "clara donación (venezolana) de más de 20 millones de dolares en sillas de rueda, (...) muletas, para los discapacitados" ecuatorianos.

Correa advirtió que aunque existen intereses imperiales que "buscan que fracasen la vías alternativas del socialismo", los gobiernos progresistas junto a sus pueblos, "no podemos darnos el lujo de fallas, tenemos que hacerlo".

Anunció que para enero próximo se llevará a cabo otra de las reuniones trimestrales de los dos Gobiernos "para ver cómo avanzan los proyectos".

Chávez destaca logros de integración y responde a EE.UU.

El presidente Hugo Chávez, luego de la firma de los 10 acuerdos con Ecuador y de la revisión de los 34 ya existentes, destacó los logros de la integración latinoamericana.

Ante las empresas trasnacionales imperiales, Chávez resaltó el surgimiento de empresas Grannacionales, como parte de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA).

"Nacen en el Alba, las empresas Grannacionales (...) pongamos toda la pasión y el esfuerzo. Las Grannacionales van a impulsar la liberación de nuestros trabajadores, de nuestras economías", aseveró.

Luego de detallar lo que calificó como "una jornada muy productiva de revisión de lo bilateral", con Ecuador, respondió las declaraciones del portavoz del gobierno estadounidense, Philip Crowley, sobre su persona.

Philip Crowley afirmó que el presidente Chávez, debería viajar menos y ocuparse más de las necesidades de su país, a lo que el mandatario venezolano respondió: "Esto es para reírse".

Crowley dijo que el dignatario venezolano, "viaja a Teherán, viaja a Moscú. Debería quedarse más en casa y construir un gobierno constructivo que se enfoque en su propio pueblo".

"Obviamente desearíamos ver que el gobierno de Chávez jugara un papel más constructivo en la región. No lo está haciendo", continuó el portavoz estadounidense.

Al respecto, Chávez se preguntó, "¿Quién viajará más?, ¿Obama o Chávez?, ¿De quién se requerirá más un gobierno constructivo?, ¿Del gobierno de Venezuela, o del de Obama?. Y las bases militares estadounidenses en Colombia, ¿qué son?, ¿es eso constructivo?".

Además recordó que el Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, había prometido el cierre de la cárcel ubicada en la base ilegal de Guantánamo, pero "ahora parece que hay problemas jurídicos para eliminar la cárcel de Guantánamo".

Señaló que las declaraciones del portavoz se deben contrarrestar en Latinoamérica con lo que denomina, "la guerra de las ideas", por lo que instó a los gobiernos progresistas a impulsar el desarrollo comunicacional que permita que la verdad de los pueblos se conozca.

Tomado de http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/59142-NN/ecuador-y-venezuela-firman-10-nuevos-convenios-de-cooperacion/, el 8 de octubre de 2009.